Humboldt, Alexander von an Gauß, Carl Friedrich, Berlin , 26. Februar 1851

\( \def\Grad{\unicode{xb0}} \def\mdsu#1{^#1} \def\Iup{\unicode{x2643}} \def\Sat{\unicode{x2644}} \def\Pallas{\unicode{x26B4}} \def\Gmin#1{\unicode{x2032}} \def\Gsek#1{\unicode{x2033}} \def\Gter#1{\unicode{x2034}} \def\Ggrad#1{\unicode{x00B0}} \def\gevier{\unicode{x2014}} \def\astrosun{\unicode{x2609}} \def\leftmoon{\unicode{x263E;}} \def\opposition{\unicode{x260D;} } \def\jupiter{\unicode{x2643;} } \def\mercury{\unicode{x263F;} } \def\mars{\unicode{x2642;} } \def\Leo{\unicode{x264C;}} \def\Aries{\unicode{x2648;}} \def\Pointinghand{\unicode{x261E;}} \def\handright{\unicode{x261E;}} \def\triangle{\unicode{x25B3;}} \def\Stern{\unicode{x204E;}} \def\Ceres{\unicode{x26B3;}} \def\Juno{\unicode{x26B5;}} \def\Pallas{\unicode{x26B4;}} \def\comet{\unicode{x2604;}} \def\dotfill{\dots\dots\dots} \def\bis{-} \)

In der Besorgnis, Ihre freundschaftliche Gewogenheit für ein Bedürfnis, das eben befriedigt worden ist, in Anspruch genommen zu haben, veranlasst diese Zeilen, Verehrungswerther Freund! Prof. Möbius in Leipzig hat mir soeben die Übers[etzung] des Titius von Bonnet's "Cont[emplation] de la Nature”, 1772, geschickt, welche das Phantasiespiel des „Bodeschen Gesetzes der Planeten-Abstände” enthält.[1]

Jacobis hinterlassene Papiere, viel über die Geschichte der griechischen Mathematiker enthaltend,[2] sind von der Witwe,[3] einer Schwester des Hauptm. Schwinck (der, auf Bessels Veranlassung, Sternkarten herausgegeben), in Dirichlets Hände gelegt worden. Der Hingeschiedene hinterlässt in grosser Dürftigkeit 7 Kinder. Wir werden alle Mittel aufbieten zu helfen.[4] Faye ist schon sehr mit der franz. Übers, meines 3^ten (ganz astron[omischen]) Theiles des „Kosmos”[5] beschäftigt. Die engl. Übersetzung von Sabine[6] ist bereits erschienen.